侗族大歌与阿卡贝拉和鸣 唱响中美民心相通乐章

  24日，贵州黔东南苗族侗族自治州黎平县高屯街道天生桥景区，天然和声在亿年天然石拱桥下自然混响，悠扬的侗族大歌与时尚的阿卡贝拉形成美妙共鸣，现场沸腾为歌声的海洋。

  23日至24日，美国耶鲁大学威芬普夫斯阿卡贝拉合唱团来到贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县，参观美丽乡村，深入体验当地民族文化，并与当地多个侗族大歌合唱团及村歌团同台献艺。

  23日晚，黎平县肇兴侗寨迎宾寨门前，一场特别的音乐晚会拉开帷幕。

  这是3月23日在贵州省黎平县肇兴侗寨拍摄的“大鸾和鸣·天地交响”文化交流专场晚会现场（无人机照片）。新华社记者 杨文斌 摄

  开场是侗族大歌《天地人间充满爱》，由当地侗族群众合唱。随后耶鲁合唱团上台，演唱捷克传统民歌《啊，宽阔的田野》和《月舞》《河流》等脍炙人口的外国歌曲，引得台下观众频频欢呼，《我在贵州等你》《茉莉花》《让世界充满爱》等中美歌手合唱曲目更是让观众们拍手叫好。

  作为无指挥、无伴奏、多声部自然和声的“天籁之音”，侗族大歌2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。成立于1909年的耶鲁大学威芬普夫斯阿卡贝拉合唱团，无伴奏演唱流行乐曲，被誉为“现代阿卡贝拉先驱”。侗族大歌“众低独高”的演唱形式、模拟自然的和声体系，与百年阿卡贝拉的纯粹人声形成奇妙呼应，使这场艺术对话酣畅淋漓。

  “此次和侗族大歌合唱团合作让今晚变成了一个非常特别的夜晚，一场值得铭记的演出。”威芬普夫斯阿卡贝拉合唱团成员、中国巡演负责人张艺潇说。

  3月23日，在贵州省黎平县肇兴侗寨，美国耶鲁大学威芬普夫斯阿卡贝拉合唱团成员与贵州“村歌”合唱团成员同台演唱歌曲。新华社记者 杨文斌 摄

  据悉，为增进中美人文交往和推动双边关系发展，北京大鸾翔宇慈善基金会邀请耶鲁大学威芬普夫斯阿卡贝拉合唱团，于3月19日至4月3日参访中国，与重庆、贵州、北京等地的高校及合唱团进行文化交流，以歌声为纽带，连接中美青年的友谊。

  “以音乐为媒介，美国青年感受中国的悠久历史和深厚文化底蕴。不只看到现代化、充满科技感的大都市，更深入探究有着悠久历史的少数民族村落和少数民族文化，让大家体验真实、立体且多元的中国，这特别有意义。”张艺潇说。

  在仁团鼓楼，合唱团成员向歌师学习弹奏传统乐器侗族琵琶。在信团鼓楼，团员在了解传统鼓楼建筑构造后，体验了打糍粑的乐趣，在侗族文化展示中心，他们还领略了侗戏和扎染的魅力。

  来到黔东南之前，合唱团成员访问了重庆，穿行于重庆城市地标与老街，沉浸式感受中国山城的灵动和巴渝文化。

  3月24日，在贵州省黎平县天生桥景区，美国耶鲁大学威芬普夫斯阿卡贝拉合唱团在欣赏侗族大歌合唱。新华社记者 杨文斌 摄

  “从被誉为‘8D山城’的重庆现代化都市，来到中国西南少数民族村落，能同时领略自然风光和城市风貌的感觉非常好，也让我们很好地融入了这个国家。可以真正欣赏周围的环境，从容地和人们相处，所以我们很珍惜这次机会。”伊莱贾·李说。

  对22岁的卢卡斯·奥兰德而言，此次贵州之行不只是一次音乐共鸣，更是一次深度文化融合。这位来自美国亚利桑那州的耶鲁学子，第一次接触侗族琵琶便弹得有模有样。

  “我以前很少离开美国，通过这次交流，我真切感到有这么多丰富的文化、音乐和令人着迷的事物。来自世界各地、不同文化的人们，能通过音乐和乐器紧密相连。”卢卡斯一边弹奏一边感叹道。

  在此次活动中担任“地接”的苗族青年学者、黔东南州黄岗侗寨荣誉村长谢宗旭博士说：“国之交在于民相亲，此次将侗族大歌作为中美民间友好交往的特色载体，以音乐作为窗口进行青年对话，是中美民间文化交流实践的生动体现。”